Retrieves all SMS parsing templates configured for the brand, sorted by priority and creation date.
These templates define the regex patterns used to match transaction information (like sender address, amount, and reference code) from incoming companion app payloads.